Premier: 2011/02/28 Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia
Nacionalidad: México
Duración: 100 min.
Idioma original: Castellano
Género: Drama
Aspecto: 1,85:1
Color: Color
Sonido: Dolby Digital
Director: Gustavo Loza
Reparto: Jorge Salinas (Jean Paul), Luis R. Guzmán (Chema), Ana Serradilla (Ivana), Bruno Loza (Hendrix), Ana Soler (Gloria), Nailea Norvind (Nina), Silverio Palacios (Gabino), Luis Gerardo Méndez (George), Carmen Salinas (Doña Chuy), Juan Rios Cantu (Agustín), Dominika Paleta (Luisa), Mario Zaragoza (El Caimán), Alejandro Calva (Padre Tomás).
Escritura: Gustavo Loza (guión)
Música original: Zbigniew Paleta
Fotografía: Carlos Marcovich (director de fotografía)
Edición: Camilo Abadía
Casting: Manuel Teil
Diseño de producción: Raymundo Cabrera
Diseño de vestuario: Gabriela Diaque
Productores: Matthias Ehrenberg, Ricardo Kleinbaum (productores); Matthias Ehrenberg, Ricardo Kleinbaum, Gustavo Loza (productores ejecutivos)
Compañías productoras: Rio Negro Producciones, Barracuda Films
Poster mexicano: Haga click sobre él para verlo en su tamaño original
Sinopsis oficial: Al ser abandonado durante 3 días por su madre adicta al crack, Hendrix, un pequeño de 7 años, es rescatado por una amiga y encargado a una pareja homosexual. Su madre es forzada a entrar en rehabilitación, mientras su amante, un traficante de drogas, ve en él un rentable negocio si lo vende a un matrimonio que acaba de perder a su bebé. La madre huye de la clínica para recuperarlo a como dé lugar; por su parte, las autoridades pretenden protegerlo ingresándolo en un orfanatorio. Al parecer, todo mundo puede opinar sobre el futuro del niño, pero... ¿Qué es lo que realmente conviene a Hendrix? ¿Quién puede decidir cuál es el hogar perfecto?
Trailer en YouTube por KinoCineMovie, cortesía de Grupo Trebol Comunicacione y Cine Colombia.
PAIS | ESTRENO | TITULO |
| Argentina | 2011/ | La otra familia |
| Colombia | 2011/03/25 | La otra familia |
| México | 2011/03/25 | La otra familia |
Poster mexicano: Haga click sobre él para verlo en su tamaño original
Acerca de la producción
Estreno simultáneo en Colombia y México:
Las reconocidas estrellas mexicanas Jorge Salinas, Luis Roberto Guzmán, Ana Serradilla, Carmen Salinas, Nailea Norvind y la colombiana Ana Soler protagonizan La otra familia, cinta del director Gustavo Loza. Una historia de amor que habla sobre las sociedades de convivencia.
Aunque muchos de los actores que hacen parte del elenco de La otra familia gozan de gran trayectoria en el medio artístico latinoamericano, es sobre los hombros del actor infantil Bruno Loza sobre quien recae la mayor parte de esta historia de amor, que puso a reflexionar a los asistentes a la octava edición del Festival Internacional de Cine de Morelia y a los del Festival Internacional de Cine de Ciudad de México.
En la cinta, que se estrenará tanto en México como en Colombia el 25 de marzo próximo, Bruno interpreta a Hendrix, un pequeño de siete años que es abandonado por su madre, no por falta de amor, sino como consecuencia de su adicción al crack.
Una amiga que interna a la madre en una clínica para adictos pone el niño al cuidado de una pareja de amigos homosexuales que le ofrecen al pequeño todo el amor y el cuidado del que no goza en su hogar.
Si la película hubiese que definirla en una sola palabra, quizá la que más se ajuste es honestidad, porque sin miramientos, pero sobre todo sin juzgar, el director y guionista narra una realidad que se vive en muchos países y retrata las reacciones de la sociedad frente a temas álgidos y a imaginarios que llevan a que los seres humanos sean vistos como piezas de un mismo molde salidos de una maquila.
"No pretendemos hacer campaña a favor de nadie pero consideramos importante poner sobre la mesa asuntos trascendentales que se nos vienen encima, que se tienen que discutir porque nos incumben a todos y porque tienen que ver con cuestiones de derechos humanos y legislaciones", explica el director.
La otra familia tuvo un proceso de creación de cuatro años y su guión, escrito por Loza, pasó por el Taller de Guiones del Festival Internacional de Cine de Sundance. Se rodó en México entre octubre y noviembre de 2009. El casting estuvo a cargo de Manuel Teil y la fotografía en manos del reconocido director Carlos Marcovich.
Como dato curioso de esta cinta, que se estrena en México con 350 copias, hay que mencionar que el personaje más difícil de encontrar fue el de Hendrix, que después de mucho buscar y analizar quedó en Bruno Loza, hijo del director, quien se encargó de prepararlo aprovechando sus estudios como Director de Niños para cine y TV, adelantados en Estocolmo.
El equipo:
Gustavo Loza, director, el mismo de las cintas Atlético San Pacho, Paradas contínuas y Al otro lado, que participó en más de 80 festivales, se alzó con 48 premios internacionales y fue selección oficial de México en la versión número 78 de los Premios Oscar.
El productor Matthias Ehrenberg tiene en su haber 30 películas, entre ellas Vivir mata, Antes que anochezca, Rosario Tijeras, No eres tu soy yo y Sexo, pudor y lágrimas. "La otra familia toca emociones muy personales para los espectadores, narra una historia con mucho potencial, la realiza un director experimentado y habla de las sociedades de convivencia, tema del que no sólo se está discutiendo en México y Colombia sino en países de todo el mundo".
El elenco lo encabeza Jorge Salinas, quien en esta ocasión interpreta a Jean Paul, un brillante publicista con una sólida relación de diez años con Chema, a quien da vida el galán mexicano Luis Roberto Guzmán. Salinas aseguró que "La cinta no pretende cambiar puntos de vista sino contar una historia de amor entre seres humanos que reflejan a nuestras sociedades".
Junto a ellos Carmen Salinas, uno de los íconos del medio artístico mexicano que además de una larguísima experiencia en televisión, ha participado en más de veinte películas latinoamericanas y algunas en Estados Unidos, entre ellas Hombre en Llamas, donde actuó junto a Denzel Washington.
Ana Soler, actriz de las cintas Soñar no cuesta nada y Bolívar soy yo y de importantes proyectos de teatro y TV en Colombia, interpreta en La otra familia a una ejecutiva. Su personaje se apoya en el de la mexicana Ana Serradilla, protagonista de la telenovela Chiquititas.
Nailea Norvind la famosa antagonista de Quinceañera y estelar de otra decena de exitosas novelas que se han presentado con éxito en diferentes países también hace parte de este elenco con un personaje que la obligó a bajar más de diez kilos de peso y con el que encarna su primer papel en el Cine.
"Fue un largo proceso de muchas transformaciones, fue como un viaje fascinante para mí, tuve que meterme en el mundo de las drogas, no conocía nada de esto, tenía que meterme a los submundos, me fui a alcohólicos anónimos, a Internet, material real de cómo los drogadictos viven la experiencia de las drogas", explicó la actriz.
Los actores Andrés Almeida, Luis Gerardo Méndez, Alejandro Calva, Dominika Paleta, Juan Ríos, Silverio Palacios y Mario Zaragoza completan este abanico de talentos en esta cinta que seguramente llevará a los espectadores a preguntarse si el amor sólo viene en una presentación.
Habla el director Gustavo Loza:
"La otra familia redefine el concepto de familia"
Gustavo Loza, guionista y director de la cinta, asegura que a pesar de tocar temas tan delicados como los matrimonios homosexuales y la adopción por parte de estas parejas, no pretende imponer un punto de vista determinado y explica por qué verla puede cambiar el punto de vista de los espectadores.
Al director Gustavo Loza le tomó menos de 15 minutos explicarles a sus hijos Ximena de 9 años y Bruno de 7, de manera frontal, honesta y sin temores la historia de La otra familia, y ellos, sin misterio alguno hicieron todas las preguntas que tenían sobre el tema. "Explicarle a su mamá, abuelos, tíos y demás adultos que los rodean me llevó semanas enteras y fue muy desgastante".
Y no es precisamente que la temática de la cinta sea ajena a la realidad de cualquier país del mundo, ni tampoco que esté defendiendo una determinada posición, pero sí está claro que verla puede cambiar el punto de vista de cualquier espectador frente a lo que representa la paternidad, la maternidad y el concepto de familia en la sociedad.
"La otra familia no es una película oportunista ni escandalosa, pero tiene una propuesta honesta, valiente y frontal acerca de un tema que no se había tocado antes y al que todo el mundo le da la vuelta", explica el director Gustavo Loza, quien llevó esta historia hasta el taller de guiones de Sundance.
¿Qué tantos cambios sustanciales tuvo el guión en Sundance?
El ser elegido para participar en un taller de guiones como el de Sundance es un privilegio y una gran oportunidad para desarrollar una historia mucho más sólida y entregar una mejor película al espectador. El trabajar de cerca con grandes profesionales de la cinematografía mundial te permite abrir los ojos y escuchar puntos de vista de distintas latitudes diferentes a la nuestra y saber dónde estás parado. Sin embargo, nadie te escribe tu película, cada quien es responsable de su obra.
¿No teme que se interprete la cinta como una defensa de la lucha de las parejas gay que quieren conformar familias completas?
La persona que se decida a ver la película se dará cuenta que estamos lejos de ello, ese no es el objetivo. Es importante aclarar ese punto. Esta película viene de un director heterosexual no homosexual y finalmente la preferencia sexual de un individuo no tiene porque definir los valores y principios de una persona, ni si son aptos o no para formar familias y criar niños. El ser heterosexual y estar casado no te asegura que serás un buen padre o un buen esposo.
¿Cómo ha sido poner el dedo en la llaga con esta temática?
Ha habido una resistencia ‘natural' de determinados sectores de la sociedad que se niegan a aceptar la realidad que estamos viviendo en el mundo y a la posibilidad de dialogar sobre un tema tan trascendental. Pero todo esto ha logrado fortalecer mi postura al respecto, sin que ésta necesariamente se vea reflejada en la película.
¿Y cómo la recibió la crítica del Festival Internacional de Cine de Morelia y del Festival de Ciudad de México? Sin duda plazas bastante difíciles.
De forma sumamente favorable, esto se está dando actualmente. Lo impresionante es la capacidad de convocatoria que ha tenido tanto con el público en general como con los medios y la crítica. Todo el mundo la quiere ver.
¿Están listos Colombia y México para una temática como esta?
Esta película llega en un momento perfecto para su análisis y discusión y estoy seguro que tanto el público mexicano como el colombiano están a la altura de las circunstancias. No estamos hablando de supuestos sino de realidades que nos competen y preocupan como sociedad, más allá de que nos guste o no.
Hendrix, un personaje que se gana el corazón del público desde el primer momento, es interpretado por su hijo. ¿Cómo fue esta experiencia para ambos?
Muy positiva a pesar de las resistencias que se dieron al principio por parte de familiares adultos que lo rodean. Esta película representa sin duda parte fundamental dentro de la educación de mis hijos y les ha abierto el espectro de una manera muy positiva. Recordemos que los de los prejuicios somos los adultos, nos los niños. Tenemos mucho que aprender de ellos.
Aseguran que ver la película puede cambiar el punto de vista de los espectadores... ¿hacerla qué cambió en usted?
Entender que no se necesita que la gente sea tolerante frente al tema, sino respetuosa hacia las diferencias existentes entre nosotros como seres humanos. En lo personal me da mucho gusto que el cine que estamos haciendo sirva como detonador para la reflexión, la apertura y el diálogo. En esa medida todos ganamos como sociedad. Resulta irónico pensar que la única constante que tenemos en nuestras vidas es el cambio y muchos de nosotros dedicamos toda nuestra vida a resistirnos a ello, a lo inevitable, al cambio. Es interesante.
Acerca del reparto
JORGE SALINAS (Jean Paul): Quien participó en la cinta Sexo, pudor y lágrimas y en esta ocasión interpreta a Jean Paul, un brillante publicista con una sólida relación de diez años con Chema, a quien da vida el galán mexicano Luis Roberto Guzmán. Salinas aseguró que "La cinta no pretende cambiar puntos de vista sino contar una historia de amor entre seres humanos que reflejan a nuestras sociedades".
LUIS ROBERTO GUZMÁN (Chema): Luis Ro, uno de los galanes preferidos en la TV y el cine mexicano por su talento en la actuación y la música protagoniza la cinta de Gustavo Loza. Desde México habla de su personaje de Chema, un diseñador con fuerte carácter que defiende sus derechos e ideales en La otra familia. En la cinta actúa junto a otro de los grandes, Jorge Salinas.
El héroe urbano de El Pantera, serie de acción que alcanzó tres temporadas, el dios Baco en la cinta mexicana Divina Confusión y el actor que encarnó a decenas de personajes en novelas como Siempre te amaré, Alborada, Amigas y Rivales, Alegrijes y Rebujos, Sin pecado concebido, entre otras, es ahora Chema en La otra familia.
Luis Ro como se le conoce a este boricua en México fue modelo de dos videos de Alejandro Fernández y ha cultivado una importante carrera en la música y aunque en La otra familia no canta su personaje se hace escuchar para dar a conocer su posición frente a la vida y defender el derecho a dar y recibir amor en una familia.
ANA SERRADILLA (Ivana): Ana Serradilla es Ivana en La otra familia, protagonista de la telenovela Chiquititas, participó en Mirada de Mujer y en el remake mexicano de la novela colombiana Las Juanas.
También le dio vida a Gabriela Solís en la versión en español para Univisión de Amas de casa desesperadas y participó en las cintas Cansada de besar sapos y Un mundo raro, entre muchas otras películas.
ANA SOLER (Gloria): Con la interpretación de Gloria, una exitosa profesional, que sueña con tener un hijo, la actriz puertorriqueña, nacionalizada en Colombia, se convierte en la cuota nacional de la cinta que se estrena el 25 de Marzo. Un personaje controversial que se ganó a pulso.
Cuando la actriz Ana Soler fue convocada para el casting de La otra familia, sólo conocía un poco del argumento, tema y perfil de su personaje y confiesa que tenía dudas de aceptarlo ya que no sabía cómo iba a ser el tratamiento del tema. Sin embargo, cuando recibió el guión completo se convenció de que quería interpretar a Gloria para hacer parte de una cinta que asegura "le va a cambiar la vida a muchas personas".
Acerca de los realizadores
MATTHIAS EHRENBERG (productor): Ha trabajado en la industria cinematográfica desde 1990 en más de 30 producciones mexicanas e internacionales.
Desde 2004 generó un sello de producción independiente, Río Negro Producciones, compañía con la que realiza operaciones en el cine y la televisión en México, Brasil, Colombia, Argentina y Panamá con proyectos realizados a lo largo y ancho del continente. En el 2009 estrenó Amar a morir, ópera prima de Fernando Lebrija, distribuida por Televisa y Gussi en México.
En 2010 estrenó en Panamá, República Dominicana y Colombia la coproducción Colombo-Panameña Chance, de Apertura Films Panamá y Río Negro Colombia, dirigida por Abner Benaím. Además, estrenó en el mismo año No eres tu soy yo, dirigida por Alejandro Springall.
Fundador en los 90's de Titán Producciones, una de las productoras independientes más importantes de la época con los que produjo el exitoso Sexo, pudor y lágrimas, así como de La hija del Caníbal (Lucía, Lucía), ambas de Antonio Serrano, y Vivir Mata, de Nicolás Echeverría.
Es además productor y coproductor de Fibra óptica, de Francisco Athié, de Crónica de un desayuno, de Benjamín Cann y La habitación azul, de Walter Doehner. Productor Asociado y Productor de Línea de la aclamada película Antes que anochezca, del pintor y director Julian Schnabel.
Productor de la aclamada Rosario Tijeras, de Emilio Maillé, filmada en la ciudad de Medellín. La película rompió los records en Colombia y fue iniciadora de la nueva ola de cine en este país. Es también productor del remake brasileño de Sexo, Amor y Traceaoo, en asociación con Globo TV, 20th Century Fox y Total Filmes, de Brasil.
Los proyectos que está desarrollando y preparando incluyen Rainey el asesino, basada en la novela de Héctor Manjarrez, que será dirigida por el británico Miguel Sapochnik; La mala luz, de Antonio Wakefield; Operación Baby, de José Luis Valle y Vernisagge del panameño Abner Benaim.
GUSTAVO LOZA (director / guión): Creador y productor de Bizbirije, Mi gran amigo y Camino a casa, programas con los cuales obtuvo un total de 11 premios internacionales.
Logró el tercer lugar a nivel mundial como Mejor Programa Infantil de la televisión en el Prix Jeunesse International (Alemania); una nominación al Emmy, dos Premios Nacionales de Periodismo como mejor programa infantil de televisión mexicana y el Bronze World Medal como mejor serie familiar de televisión en el New York Festivals.
Dirigió once capítulos de El Pantera y a través de su compañía Adicta Films creó y produjo Los Sicarios. En 2001 fundó Matatena Films. Como director publicitario ha realizado más de 200 comerciales para clientes como Corona, Victoria, Coca Cola, McDonald's, Honda, Nextel, Cinepolis, entre muchos otros. En EU es representado por la compañía Aca films.
Ha dirigido y escrito 6 cortometrajes de manera independiente logrando 22 premios internacionales con Silencio Profundo, considerado por la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas de Hollywood, uno de los 10 mejores cortometrajes del año 2005.
En el cine debuta con la película Atlético San Pacho, la cual co-escribe y dirige y fue producida por Altavista Films. Al otro lado, su segundo largometraje de producción independiente (el cual escribe y dirige) es seleccionado en más de 80 festivales internacionales alrededor del mundo, obteniendo 48 premios y es la selección oficial de México en la 78 entrega de los premios Oscar. Su tercer largometraje titulado Paradas continuas se estrenó en 2009 y fue una de las películas más taquilleras del año.
CARLOS MARCOVICH (director de fotografía): Fue invitado a realizar la foto de La otra familia, aunque Carlos no había hecho una película para un director que no fuera él mismo, desde hace diez años.
CAMILO ABADÍA TAMAYO (edición): Este colombiano, actual director de Byg Studio, ha sido editor de productoras de México, Estados Unidos, España y Argentina, entre otros países. Fue editor de los cortometrajes Ya no estamos Juntos, Round 5, Demencio y la Sirena y Trip 5, éste último ganador del Mejor Corto Internacional en el Film Festival de Los Ángeles.
Anteriormente trabajó al lado del director Gustavo Loza en la edición de la cinta Paradas Continuas. Recibió el premio del Círculo Creativo a Mejor Edición por el comercial Aviéntate de Snickers. En Colombia trabajo para los Canales Caracol, Señal Colombia y Teleamiga.
Información de prensa por cortesía de Grupo Trebol Comunicaciones y Cine Colombia.
LINKS:
IMDb - International Movie Data base (Información en inglés)
Puede contener material escrito subministrado por las compañías productoras o distribuidoras, esta información puede ser mutilada o sus títulos modificados para ser adaptados al diseño y terminología latinoamericana utilizada en este sitio, pero se tratará de mantener todo el contexto original
Muchos de los nombres pueden ser marcas registradas o de propiedad intelectual de sus respectivos dueños, ya sea que estos vayan o no precedidos de los símbolos ®, (TM), (MR) o ©. En cualquiera de los casos, en este sitio sólamente se utilizan con carácter informativo.
El material publicitario: los videos y poster son de propiedad exclusiva de los respectivos estudios de producción y/o casas distribuiduidoras. "NO PUEDEN SER UTILIZADOS CON FINES COMERCIALES".
Publicity materials: videos and posters are the exclusive property of their respective studios and/or distributors. "IT CAN NOT BE USED FOR COMMERCIAL PURPOSES".
Búsqueda personalizada en KinoCineMovie, IMDb y Carteles de Cine
